Guía de herramientas para hacer periodismo de datos Guía de herramientas para hacer periodismo de datos
Jueves, 19 Abril 2018

Herramientas lingüísticas para periodistas

Escrito por

Redacta tus contenidos periodísticos de una manera llamativa para los lectores. Miquelpellicer muestra diferentes herramientas que aportarán a que tus contenidos tengan los más altos estándares de calidad. En este recuento, te presentaremos diferentes insumos que serán de gran ayuda para la redacción de tus productos.

El uso de recursos lingüísticos es fundamental para escritores, editores, cronistas y colegas de estas áreas, aunque los formatos de lecturas varíen, siempre es necesario contar con una escritura impecable ante los lectores. CdR brinda recursos de apoyo para la creación de contenidos escritos que como especialista en la comunicación deben reflejar la creatividad y precisión de tus ideas.

Diccionario RAE

Fundamental, práctico y necesario para el manejo ortográfico. Resuelve al instante el significado de una palabra, conoce sus características ortográficas y gramaticales, accediendo directamente a la base de datos de la Real Academia Española. Disponible de forma gratuita para IOS y Android. 

 

WordReference

Es una de las más completas herramientas lingüísticas disponible en internet, con más de 50.000 entradas, brinda utilidades para la redacción como diccionario, traductor, buscador de sinónimos, antónimos y apoyo al uso correcto gramatical.

Es de uso gratuito, disponible en internet y cuenta con app disponible para Smartphone.

  

 

Glosaroteca

La Red de Intérpretes y Traductores de España, ha desarrollado una iniciativa para ofrecer una plataforma a los usuarios institucionales, estudiantes y académicos, en la que puedan consultar terminología especializada, todo para garantizar la mejora, la calidad y la precisión en los textos.

Esta herramienta, compila las más importantes terminologías en grandes bases de datos institucionales, también presenta trabajos elaborados por especialistas de organismos internacionales, universidades, centros de investigación u otras entidades, aplicando siempre un criterio de calidad. 

 

En Glosaroteca, es posible realizar búsquedas temáticas acompañadas de una breve explicación sobre  el tema y la autoría del mismo.

Esta herramienta abarca temas como agricultura, ciencias, cultura, economía, comercio, tecnologías, industrias, comunicaciones, etc. Disponible en internet en http://www.ritap.es/glosateca/ 

Corpus de Referencia del Español Actual (CREA)

Esta es una herramienta que puede ayudar a buscar referentes teóricos, artículos y publicaciones exactas, aportando al periodismo una búsqueda específica del contenido que se requiere. Funciona como un banco de datos desarrollado por la Real Academia de la lengua española. Es de uso gratuito, disponible en:  http://corpus.rae.es/creanet.html   

 

Linguee

Es una nueva aplicación de diccionario de traducción de idiomas, muy funcional para periodistas en cubrimientos internacionales, freelancer y periodistas de viajes, ya que los recursos que brindan van más allá de la traducción inmediata, con breves explicaciones del uso correcto gramatical y ejemplos en los que pueden ser implementadas los términos de búsqueda. Disponible en internet y en tu dispositivo móvil. 

 

Hay recursos que son fundamentales para el correcto desarrollo lingüístico, más allá  de la clasificación de las fuentes, recursos visuales y documentales, es esencial redactar textos correctamente escritos, el trabajo del periodista confirma la veracidad de los hechos y la información con un relato escrito adecuadamente.

2127
Modificado por última vez en Viernes, 20 Abril 2018 00:11