El CICR, precisa que “el desconocimiento de este derecho y su mala compresión pueden acarrear consecuencias trágicas para las personas que busca proteger”.
En Colombia, el conflicto armado interno sigue generando violaciones permanentes al DIH, afectando principalmente a la población civil, por tal motivo aún se requiere de un periodismo que informe de manera responsable estos hechos.
“Cada palabra que no distorsione la realidad, sino que por el contrario, trate de traducirla, puede contribuir a resolver muchos problemas generados a menudo por incomprensiones, tanto como por falta de acuerdos entre los protagonistas”, dice en uno de los apartes del Prefacio a la edición en castellano del diccionario.
El diccionario se puede consultar y descargar haciendo clic aquí.
Foto: Suministrada/CICR.